Oui, tu peux partir à Hawaï en août, et pour la plage c’est même l’un des meilleurs mois de l’année. Il fait chaud, la mer approche son maximum et les côtes sous le vent restent très sèches. Le prix à payer ? La haute saison, et un risque de cyclone qu’il ne faut pas balayer d’un revers de main, comme l’a rappelé l’ouragan Lala en août 2026.
Quel temps fait-il à Hawaï en août ?
Chaud, et plutôt sec. Le service météo national (NWS) de Honolulu ne compte que deux vraies saisons sur l’archipel : l’été (kau), de mai à octobre, et l’hiver (hoʻoilo), de novembre à avril. Août tombe donc en plein été hawaïen. Et ce n’est pas juillet le mois le plus chaud, ce sont août et septembre, d’après le NWS.
Pour des repères précis, voici les normales d’août (période 1991-2020) relevées dans les quatre grands aéroports de l’archipel, telles que le NWS les publie dans ses bilans mensuels :
| Station | Maximale moyenne | Minimale moyenne | Pluie normale en août |
|---|---|---|---|
| Honolulu (Oahu) | 32 °C | 24 °C | 21 mm |
| Kahului (Maui) | 32 °C | 22 °C | 13 mm |
| Lihue (Kauai) | 30 °C | 24 °C | 59 mm |
| Hilo (Big Island) | 28 °C | 21 °C | 287 mm |
Regarde la dernière ligne. Hilo reçoit plus de vingt fois plus de pluie que Kahului le même mois.
Pourquoi un tel écart de pluie entre les îles ?
À cause des alizés. Ils soufflent du nord-est, poussent l’air humide contre les reliefs, et c’est sur ces versants dits « au vent » que les nuages se vident. Hilo est en plein dedans. De l’autre côté des montagnes, l’air redescend et s’assèche, ce qui rend les côtes sous le vent ensoleillées presque tout le temps. Waikiki, Kona ou Kihei sont de ce côté-là.
Le conseil qui en découle est simple : si tu veux du soleil garanti en août, loge côté sous le vent, et garde le côté au vent pour les excursions dans la verdure.
Faut-il prendre un pull ?
Pour la plage, non. T-shirt, maillot, casquette, et une petite laine pour les soirées ventées si tu es frileux. Le pull sert seulement en altitude, au sommet du Haleakala sur Maui ou en montant vers les volcans de Big Island, où il fait beaucoup plus frais qu’en bas. Pour un lever de soleil au Haleakala, prévois polaire, coupe-vent et pantalon long, même en plein été.
La mer est-elle bonne en août ?
Oui, c’est la bonne période. Le NWS indique que la température de la mer bouge peu sur l’année, environ 6 degrés Fahrenheit d’écart entre le minimum et le maximum. Elle touche son point bas fin février et en mars, vers 23 °C, puis remonte jusqu’à près de 27 °C fin septembre ou début octobre. En août, tu te baignes donc dans une eau autour de 26 °C, et elle continue de se réchauffer.
Les vagues, elles, ont changé de côté. Les grosses houles d’hiver qui font la réputation du North Shore d’Oahu ont disparu, et ces plages deviennent souvent calmes, parfaites pour le snorkeling. L’été, ce sont plutôt les côtes sud qui prennent les houles venues de l’hémisphère sud. Oublie donc l’idée de voir les vagues géantes de Pipeline en août, ce n’est pas la saison.
Le réflexe ne change pas d’une saison à l’autre. Regarde les drapeaux et demande l’état de la mer aux lifeguards avant d’entrer dans l’eau. Toujours.
Et si tu rêves de baleines à bosse, ce n’est pas le bon mois. Elles fréquentent les eaux hawaïennes de novembre à mai, avec un pic de janvier à mars, on en parle dans notre article sur Hawaï en hiver.
Faut-il craindre les ouragans à Hawaï en août ?
Les craindre, non. Les prendre au sérieux, oui. La saison des ouragans du Pacifique central court du 1er juin au 30 novembre, et c’est le Central Pacific Hurricane Center, à Honolulu, qui la surveille. Le NWS rappelle que les ouragans restent moins fréquents et moins violents à Hawaï que sur les côtes continentales. La plupart des cyclones passent au large.
Mais « au large », ça peut quand même faire très mal. Août 2026 en est l’exemple. D’après le bilan mensuel du NWS, Lala est devenu ouragan le 15 août et est passé à moins de 50 miles (environ 80 km) de la pointe sud de Big Island. Résultat : des pluies torrentielles sur l’est et le sud-est de l’île, des crues soudaines et des glissements de terrain, la route 11 endommagée, des communautés isolées et des morts à Nāʻālehu. Le lendemain, Maui et Oahu ont reçu de 5 à 10 pouces de pluie (130 à 250 mm environ), avec des fermetures de routes jusqu’à Honolulu.
À Hilo, l’aéroport a battu son record de pluie sur une journée, et le mois s’est terminé avec environ 530 mm, presque le double de la normale.
Ce genre d’épisode reste rare. Pour autant, partir en août sans plan B serait léger. Trois précautions qu’on prendrait sans hésiter :
- une assurance voyage qui couvre explicitement les annulations et retards liés à la météo.
- un jour de marge avant le vol retour, surtout si tu enchaînes avec un vol intérieur.
- sur place, les bulletins du NWS de Honolulu et du Central Pacific Hurricane Center, mis à jour en continu.
Que faire à Hawaï en août ?
Profiter de l’eau, d’abord. Snorkeling sur les côtes nord devenues calmes, paddle, surf pour débutants sur les petites vagues de Waikiki, kayak. Les randonnées se font tôt le matin, avant la grosse chaleur, avec beaucoup d’eau et une crème solaire minérale (Hawaï interdit à la vente depuis 2021 les crèmes contenant de l’oxybenzone ou de l’octinoxate).
Côté calendrier, août a ses rendez-vous, surtout à Waikiki :
- Duke’s OceanFest, autour du 20 août : une semaine de compétitions sur l’eau en hommage à Duke Kahanamoku, l’enfant de Waikiki qui a popularisé le surf. En 2026, l’édition a démarré le 18 août avec le longboard à Kuhio Beach, suivi d’un tandem et même d’un concours de surf pour chiens.
- Statehood Day, le troisième vendredi d’août : jour férié de l’État, qui commémore l’entrée d’Hawaï dans l’Union en 1959. Pas de grande fête touristique, mais un week-end prolongé pour les habitants.
- Le festival de guitare slack key de Waikiki, fin août : en 2026, la 44e édition s’est tenue le 29 août au soir à l’aquarium de Waikiki. C’est l’occasion d’entendre cette guitare hawaïenne jouée en accords ouverts ailleurs que dans un hall d’hôtel.
Attention à une confusion fréquente : les Aloha Festivals, avec leur grand défilé floral et la fête de rue de Waikiki, ont lieu en septembre, pas en août. En 2026, le défilé est passé le 26 septembre. Si c’est ce que tu vises, regarde plutôt Hawaï en septembre.
Les dates bougent chaque année. Vérifie le programme officiel avant de caler ton vol sur un événement.
Août est-il le mois le plus cher pour Hawaï ?
C’est l’un des plus chers, avec juillet et les fêtes de fin d’année. Août cumule les vacances scolaires françaises et la fin des vacances américaines, et la demande grimpe sur les billets d’avion, les hôtels et les voitures de location. Waikiki affiche complet, et les parkings des plages connues se remplissent tôt.
Alors on anticipe. Réserve la voiture en même temps que le vol. Pour le lever de soleil au Haleakala, la réservation se fait en ligne sur recreation.gov, jusqu’à 60 jours avant la date, et en été les créneaux partent vite. Nous, on compare toujours plusieurs plateformes avant de réserver un hébergement, et en août, sur un marché aussi tendu, c’est encore plus payant.
Si tu as un peu de souplesse sur les dates, septembre garde la même chaleur et une mer encore un peu plus chaude, avec la rentrée scolaire en prime. Et si tu hésites encore entre les deux mois d’été, notre article sur Hawaï en juillet te donne les éléments pour comparer.
Quelle île choisir en août ?
Pour un premier voyage, on se limiterait à deux îles, reliées par un vol intérieur. En août, voici comment elles se présentent :
- Oahu : Honolulu, Waikiki et tous les événements du mois. Le North Shore, dangereux pour les baigneurs en hiver, devient un spot de snorkeling.
- Maui : Kahului est le plus sec des quatre aéroports du tableau en août, et le lever de soleil au sommet du Haleakala se fait sur réservation.
- Big Island : Kona côté sec, Hilo côté très arrosé, et le parc national des volcans entre les deux. Consulte les alertes du parc avant d’y aller, les accès changent avec l’activité volcanique.
- Kauai : la plus verte, et l’été est la meilleure saison pour sa côte nord, beaucoup plus calme qu’en hiver.
Quelles formalités et quel trajet depuis la France ?
Hawaï applique les règles d’entrée des États-Unis. Pour un séjour touristique de 90 jours maximum, un Français n’a pas besoin de visa, mais il lui faut un passeport électronique et une autorisation ESTA. France Diplomatie conseille de la demander au moins 72 heures avant le départ, sur le site officiel américain. Elle est valable deux ans.
Il n’existe aucun vol direct entre Paris et Hawaï, compte au moins une escale, souvent sur la côte ouest américaine, et une très longue journée de voyage. Notre article sur le vol le plus long depuis Paris donne quelques repères pour tenir le coup.
Le décalage horaire pique aussi. Hawaï ne change jamais d’heure, et en août, avec l’heure d’été en France, l’écart est de 12 heures. Midi à Paris, minuit à Honolulu.
Avec un trajet pareil, en dessous de dix jours sur place, on ne partirait pas.
Alors, faut-il partir à Hawaï en août ?
Si tu ne peux partir qu’en été et que tu cherches la mer chaude et le soleil, oui, sans hésiter. Loge côté sous le vent, réserve tôt et garde une assurance solide pour le risque cyclonique. Si tu préfères les baleines et les grosses vagues, attends l’hiver. Pour une vue d’ensemble de juin à août, lis notre article sur Hawaï en été, et si tu compares avec d’autres destinations, notre sélection de pays chauds en août pas chers t’ouvrira d’autres pistes.
FAQ
Quelle est la température à Hawaï en août ?
Selon les normales du NWS, les maximales tournent autour de 32 °C à Honolulu et Kahului, 30 °C à Lihue et 28 °C à Hilo. Les nuits restent entre 21 et 24 °C. Août et septembre sont les mois les plus chauds de l’année.
Peut-on voir des baleines à Hawaï en août ?
Non. Les baleines à bosse sont présentes de novembre à mai, avec un pic de janvier à mars. En août, elles sont dans leurs zones d’alimentation du Pacifique Nord.
Y a-t-il des ouragans à Hawaï en août ?
Août fait partie de la saison des ouragans du Pacifique central, qui va du 1er juin au 30 novembre. La plupart des cyclones passent loin des îles, mais l’ouragan Lala a provoqué des inondations meurtrières sur Big Island en août 2026. Une assurance voyage adaptée et un jour de marge sont donc conseillés.
Quelle est la température de l’eau à Hawaï en août ?
Compte environ 26 °C. La mer continue de se réchauffer jusqu’à fin septembre ou début octobre, où elle approche 27 °C, son maximum de l’année.
Sources
- Climate of Hawai`i (National Weather Service, Honolulu)
- August 2026 Monthly Rainfall Summary for Hawaii (National Weather Service, Honolulu)
